Diccionaris e Lexics
Lexic Manciet
Lexic des mots de Bernart Manciet dans Casaus perduts et lo Gojat de noveme
Le pdf : 
Lexic Manciet - Gascon - Français (361.61 Ko)
Locucions e idiomatismes gascons
Extraits des œuvres de :
Félix Arnaudin - - Abbé Vincent Foix - - Pierre Méaule - - Simin Palay
et de quelques autres auteurs...
par Francis Pedemay
Pdf : Locucions gasconas (857.59 Ko)
Lo lexic deus mòts de Mamisan e Mezòs
deu francés dinc au gascon, luvats sus l'Atlas Linguistic de Gasconha.
---------------------------------------
Le lexique des mots de Mimizan et Mézos
du français vers le gascon, relevés sur l'Atlas Lenguistique de Gascogne
Le document : 
ALG - 680N Mamisan - 680 Mesòs (69.41 Ko)
Lo dictionnari deu parlar negue d'Escorce
Le dictionnaire du parler noir d'Escource, notre parler maritime central.
Vous y trouverez, le mot, sa prononciation, sa traduction et un exemple de phrase pour son utilisation.
La tota darrèra version deu diccionari de Pèir Mèule (Pierre Méaule)
Le document : Dico Méaule v. 1 3 (13.42 Mo) ---- A l'interior que's tròba lo lexic de las plantas deu Gascon de cap au Francés.
Lo lexic de las plantas de Pèir : Fr de cap au Gasc : 
Nòms de las plantas Mèule - Fr > Gasc (16.02 Ko)
Lo lexic francés - gascon de Pèir Mèule per Halip Lartiga
Le document Fr > Gasc. : Lartigue - Dictionnaire Escource grande lande (922.1 Ko)
Los mòts de la lana
Les mots de la lande (lexique plus général).
Le document : Lexic de le lana (10.79 Mo)
Lexic de las plantas vasadés Fr > Gasc. : Plantas - Vasadés - Fr > Gasc (13.7 Ko)
Lo lexic de Germain Lalanne
Lo parlar de Biscarròsse - País de Bòrn
Le document : Lalanne Germain - Lexic (3.69 Mo)
Lo diccionari d'Arnaudin
deu francés de cap au gascon - du français vers le gascon
Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 1 (14.38 Mo)
Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 2 (15.2 Mo)
Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 3 (14.83 Mo)
Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 4 (14.01 Mo)
Lo Lexic de la corsa landesa
Editat per l'IEO los mòts de la corsa landesa que son ací :
Lo liberòt de la Corsa landesa tot en Gascon
Tots los mòts e expressions a l'entorn de la corsa landesa.
De que har petar la lenga gascona au ras de las talanquèras !
Que'vs desiram, ua bona lectura.
https://www.mediateca-ieo.org/la-course-landaise-1
Accéder au document en gascon : ici
-------------------------------------------------------------
Tous les mots et expressions autour de la course landaise.
De quoi faire retentir la langue gasconne au ras des talanquères !
Je vous en souhaite une bonne lecture.
https://www.mediateca-ieo.org/la-course-landaise-1
Accéder au document en gascon : ici
Lo Lexic deu rugbi
Editat per l'Institut d'Estudis Occitans los mòts de la corsa landesa que son ací :
Lo liberòt deus mòts deu Rugbi tot en gascon
Que trobaratz ací devath lo ligam entà véder, espiar, profieitar deu tribalh hèit per 2 ahucats de l'IEO40 - Gascon@s cap e tot !
Aqueth liberòt en permèr hèit en lengadocian per l' Alan Roch qu'es adara en gascon !
Tots los mòts e expressions a l'entorn de la veishiga dab los dessenhs de l'Iturria.
De que har petar la lenga gascona au ras deus terrenhs !
https://www.mediateca-ieo.org/rugby
Accéder au document en gascon : ací
Que'vs desiri, ua bona lectura.
Date de dernière mise à jour : 20/03/2025
Questions / Réponses